『女性空間』22号（2005年6月刊 162頁） Numero 22

目 次
● 特集「メディア情報と女性」
巻頭言：＜メディア情報と女性＞について考えること 　中嶋公子 4

論文：
Ⅰ「広告の女性イメージ」をめぐるフランスの女性政策 ― Image des femmes dans la publicité Rapport à la secrétaire d'Etat aux droits des femmes et à la Formation professionnnelle を手がかりに ― ･････ 支倉寿子 7
Ⅱ 第二波フェミニズムとメディア ･････ 井上たか子 20
Ⅲ 19世紀末から20世紀初頭のフランスにおける新聞・雑誌が描く女性像･････ 松田祐子 33
Ⅳ マルグリット・デュランのフェミニスムとジャーナリスム ･････ 三好信子 45

研究ノート：
Ⅰ　La gérante（女性発行主管者）の誕生 ― 1881年プレス法による女性差別撤廃 ―･････ 山口順子 58
Ⅱ コレットとジャーナリズム ･････ 横川晶子 68

エッセー：
Ⅰ "ジェンダー・フリー"へのバックラッシュをどうみるか ･････ 伊藤恭子 78
Ⅱ 30年の活動のなかから ･････ 田中喜美子 84
Ⅲ 女性メディアと女性の切っても切れない関係　･････ 井上輝子 87
Ⅳ メディアを通して発信される女性像の一面 ･････ 浅野素女 90
Ⅴ 日本の「妊婦道、出産道」― 日英の妊産婦誌をとおして ･････ 金古幸江 93
資料：『フェミニスト賛歌』･･････ 白土康代 96

● 講演：19世紀フランス女性作家ジョルジュ・サンドの現代性 ― 生誕200年記念 ―
Ⅰ アンディヤナという女性 ･････ 石橋美恵子 105
Ⅱ ＜第三の性＞の作家、ジョルジュ・サンド ･････ 西尾治子 115

● 情報
Ⅰ ジェンダー統計にみるフランスの男女平等の現状 ･････ 資料部（井上たか子） 125
Ⅱ 女性関係年表：世界（2001年5月～2004年12月） ･････ 髙橋雅子 142
日本（2001年11月～2004年12月）･････ 久保雅子 152

● 執筆者紹介 158
●『女性空間』バックナンバーのご案内　159
● 日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）規約　160
● 編集後記 162

Espace des Femmes, No 22 (juin 2005)
SOMMAIRE
●SPECIAL : Les médias et les femmes
AVANT-PROPOS : La représentations des femmes dans les médias ･･･ Satoko NAKAJIMA　4

REFLEXIONS
Ⅰ La politique française pour améliorer l'image des femmes dans la publicité ･･･Hisako HASEKURA 7
Ⅱ Les médias et le féminisme (1970-81) ･･･ Takako INOUE 20
Ⅲ Les Femmes dans la presse française de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle ･･･ Yuko MATSUDA 33
Ⅳ Marguerite Durand entre féminisme et journalisme ･･･ Nobuko MIYOSHI 45

CAHIERS D'ETUDES
Ⅰ La naissance de la gérante avec la loi du 29 juillet 1881 ･･･ Junko YAMAGUCHI 58
Ⅱ Colette et le journalisme ･･･ Akiko YOKOKAWA 68

ESSAIS
Ⅰ Tendance réactionnire d'aujourd'hui contre la relation paritaire hommes-femmes･･･ Kyoko ITO 78
Ⅱ Quelques notes sur mes activités dans le monde du journalisme depuis 30 ans･･･ Kimiko TANAKA 84
Ⅲ Les médias réservés aux femmes et la réception de leurs informations par les femmes･･･ Teruko INOUE 87
Ⅳ Une certaine Image de la femme à travers les médias ･･･ Motome ASANO 90
Ⅴ Informations "moralisatrices" sur la grossesse et l'accouchement au Japon
― regard sur des revues spécialisées japonaise et anglaises ･･･ Yukie KANEKO 93
DOCUMENT : L'hymne du M.L.F. ･･･ Yasuyo SHIRATSUCHI 96

● CONFERENCE : La Modernité chez George Sand, écrivaine française du XIXe siècle- en commémoration du bicentenaire de sa naissance -
Ⅰ Une femme appelée Indiana ･･･ Mieko ISHIBASHI 105
Ⅱ George Sand, écrivain du troisième sexe ･･･ Haruko NISHIO 115

● INFORMATIONS
Ⅰ L'information statistique sur le genre en France･･･ Takako INOUE , chargée de documentation 125
Ⅱ Quelques dates dans l'histoire des femmes : Femmes dans le monde ( mai 2001- déc. 2004) ･･･ Masako TAKAHASHI 142
Femmes au Japon ( nov. 2001- déc. 2004) ･･･ Masako KUBO 152

● Présentation des auteurs 158
● Anciens numéros de l'Espace des Femmes 159
● Status du Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes
( Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes ) 160
● Notes de la rédaction 162