女性空間 24号（186頁）目次
●特集「ボーダレス時代を生きる」
巻頭言 ボーダレス時代を生きる ････････････････････････････ 支倉寿子 6
論文
Ⅰ 境界の移動 ― フランスにおける“母”の定義をめぐって ―
･････････ 中嶋公子 8
Ⅱ フランスにおける「内」と「外」―「宗教シンボル禁止法」
の制定とイスラムのスカーフ問題 ― ･････････････････････ 岩下曜子 19
研究ノート
Ⅰ 越境する小説空間『マテア』― 母性神話批判から自己超越へ ―
･････････ 西尾治子 33
Ⅱ 在日コリアンの状況と1990年代の変化
〔本文：フランス語／要旨：日本語〕･････････ 辻山ゆき子 44
エッセー
Ⅰ ボーダレス時代の家族 ･･･････････････････････････････････ 浅野素女 52
Ⅱ 「 国境なき」時代の壁 ― 最近のニュースから ― ････････････ 三好信子 55
Ⅲ フランソワーズ・ジルー（1916－2003）；自由を得た女性 ････････ 佐野満里子 58
書評
Ⅰ Catherine Vidal, Dorothé Benoit-Browaeys, Cerveau Sexe & Pouvoir,
Ed. Belin, 2005, 110 p. ････････････････････････････････ 井上たか子 61
Ⅱ ナタリー＝Z.・デーヴィス著『境界を生きた女たち』再考 ･･･ 松田祐子 64
● 論文：マリ・パップ＝カルパンティエの『動物学』― その成立と意義 ―
･････････ 金山富美 67
● 研究ノート：物語と女 ― 主人公の位置づけと物語構造の分析
･････････ 金古幸江 80
●日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）主催行事の概要 ････････････ 89
● 会員研究発表会
Ⅰ ルイ14世時代における女性の地位 ･････････････････････････ 佐藤洋子 90
Ⅱ ジョルジュ・サンドの『アンジボーの粉挽き』における女性像
― 娘、妻、母 ― ････････････････････････････････････ 平井知香子 102
Ⅲ フランスのギャルソンヌと日本のモダンガールの比較 ････････ 日置久子 114
● 講演
Ⅰ 読むこととつくること：社会科学における料理研究
･････････ フランソワーズ・サバン 125
日本語訳：石田久仁子 136
Ⅱ『第二の性』：世界的な物語 ･･････････････ クリスティーヌ・フォーレ 148
日本語訳：井上たか子 159
● 情報
女性関係年表：世界（2006年1月～12月） ････････････････････ 金古幸江 172
日本（2006年1月～12月） ････････････････････ 久保雅子 176
● 執筆者紹介 ･･･････････････････････････････････････････････････････ 181
● 日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）規約 ･････････････････････ 182
●『女性空間』バックナンバーのご案内 ････････････････････････････････ 184
● 編集後記 ･････････････････････････････････････････････････････････ 185
●『女性空間』寄稿要項 ･･････････････････････････････････････････････ 186
Espace des femmes No.24 (186 pages) SOMMAIRE
●SPECIAL : Vivre une époque « sans bornes »>
AVANT-PROPOS Nous vivons une époque « sans bornes »
････････ Hisako HASEKURA 6
REFLEXIONS
Ⅰ Sur l’histoire de la définition de la maternité en France
･････････ Satoko NAKAJIMA 8
Ⅱ Le sens du « dedans » et « dehors » en France : La loi interdisant les signes religeux ostensibles dans les écoles publiques et les débats sur le foulard islamique ･････････････････････ Yoko IWASHITA 19
CAHIERS D ’ ETUDES
Ⅰ L’espace romanesque “borderless” dans Mattea de George Sand
– De la critique du mythe de l’amour maternel à la transcendance
de soi – ･････････････････････････････････････････ Haruko NISHIO 33
Ⅱ Changement de la situation des résidents coréens au Japon,
dans les années 90 ･････････････････････････････ Yukiko TSUJIYAMA 44
ESSAIS
Ⅰ Famille sans repère ････････････････････････････････ Motome ASANO 52
Ⅱ Le mur à l’époque « sans frontièrees » – des immigrants
clandestins d’aujoud’hui – ･･････････････････････ Nobuko MIYOSHI 55
Ⅲ Françoise GIROUD (1916－2003) ; Une femme libre ･･････ Mariko SANO 58
COMPTE-RENDUS
Ⅰ Catherine Vidal, Dorothé Benoit-Browaeys, Cerveau Sexe & Pouvoir,
Ed. Belin, 2005, 110 p. ･･････････････････’･･･････････ Takako INOUE 61
Ⅱ Reconsidération sur Women on the Margins
de Natalie Zemon DAVIS ･･････････････････････････ Yuko MATSUDA 64
● REFLEXION : Qu’est-ce que la Zoologie de Marie Pape - Carpantier ?
･････････ Fumi KANAYAMA 67
● CAHIERS D ’ ETUDES : Women and Story – the posting of a heroine
and an analysis of story structure ････････････････････ Yukie KANEKO 80
● Liste des manifestations organisées par le CDFJF (la SFJEF) ･･････････････ 89
● JOURNEE D ’ ETUDES DE LA SFJEF
Ⅰ La situation des femmes sous le règne de Louis XIV ･･･････ Yoko SATO 90
Ⅱ Les images des femmes dans « Le Meunier d’Angibault »
de George Sand – Fille, femme, mère ･･･････････････ Chikako HIRAI 102
Ⅲ La garçonne et la < modern girl > : étude comparée ･･･････ Hisako HIKI 114
●CONFERENCES
Ⅰ Lire et Faire : recherches en sciences sociales sur la cuisine
･･･････ Françoise SABBAN 125
traduction japonaise : Kuniko ISHIDA 136
Ⅱ « LE DEUXIÈME SEXE » : UNE FABLE MONDIALE ･･･････ Christine FAURÉ 148
traduction japonaise : Takako INOUE 159
●INFORMATIOS
Quelques dates dans l’histoire des femmes :
Femmes dans le monde (janv.- déc. 2006) ･･･････････ Yukie KANEKO 172
Femmes au Japon (janv.- déc. 2006) ･････････････････ Masako KUBO 176
● Présentation des auteurs ･･･････････････････････････････････････････ 181
● Statuts du Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes
( Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes ) ･･････････････ 182
● Anciens numéros de l’Espace des Femmes ･････････････････････ 184
● Notes de la rédaction ･････････････････････････････････････････････ 185
● Règles pour écrire à l’Espace des Femmes ･･･････････････････････････ 186
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire